絵本作家ボロルマーさんとガンバートルさんの絵本『イヌワシつかいのエルジャン』では、少年エルジャンがイヌワシの鷹匠となるべく伝統的な技術を父親から学び、イヌワシとともに成長する様子が描かれています。
絵本の舞台となっているモンゴル最西部に暮らすカザフ族の人々はイスラム教徒であり、この狩猟方法を代々受け継ぎ、狩りを行ってきました。
本展では、絵本原画約10点などを通して、この地域の人々の狩猟や生活文化を紹介します。
チラシPDF
開催概要
- 会期
- 2026年10月16日（金）～12月20日（日）
- 会場
- 横浜ユーラシア文化館2階常設展示室（一部）
- 開館時間
- 9時30分～17時（券売は閉館30分前まで）
- 休館日
- 毎週月曜日（祝日の場合は次の平日が休館）
- 観覧料
常設展示観覧料：一般200円、小・中学生、横浜市内在住65歳以上100円
＊毎週土曜は、小・中学生、高校生は無料です。
- 主催
- 主催：横浜ユーラシア文化館、特別協力：バーサンスレン・ボロルマー、イチンノロブ・ガンバートル、津田紀子 協力：あかつき教育図書、廣田千恵子（公立はこだて未来大学）
『イヌワシつかいのエルジャン』（ガンバートル 文 ボロルマー 絵 津田紀子 訳／あかつき教育図書）より
『イヌワシつかいのエルジャン』（ガンバートル 文 ボロルマー 絵 津田紀子 訳／あかつき教育図書）より
絵画担当のバーサンスレン・ボロルマー（右）と文章担当のイチンノロブ・ガンバートル（左）
バーサンスレン・ボロルマー / イチンノロブ・ガンバートル
モンゴル文化芸術大学美術学部卒業。2008年に来日し、文教大学で絵本を学ぶ。共同で絵本や紙芝居を創作、海外でも多数翻訳されている。作品に「バートルのこころのはな」（小学館）、「モンゴル大草原800年」（福音館書店）など。「トヤのひっこし」（福音館書店）は厚生労働省社会保障審議会の特別推薦児童福祉文化財に選出。
展示関連イベント
１ ギャラリートーク
学芸員が展示の見どころを解説します
日 時：11月23日 (月・祝) 、12月19日 (土) 各回14:00～、30分程度
会 場：横浜ユーラシア文化館 常設展示室
参加費：常設展観覧料が必要です。
２ 「絵本作家によるトークイベント」要事前申込制・先着順 お申込みはコチラ
『イヌワシつかいのエルジャン』作家のボロルマーさんとガンバートルさんによる絵本の見どころや製作秘話のお話しのほか、モンゴル語による絵本の読み聞かせやモンゴルの遊びの紹介があります。
日 時：12月6日（日）14：00～15：00 受付は13：30から
会 場：当館1階図書コーナー
定 員：40人
参加費：無料
